Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
500 SAGAS
821 ARTISTES
A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z
Clark Gable
Clark Gable
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
Le résumé
complet
17 photos-
personnages
(avec rôles)
Acteurs au
générique
3
ciné-gaffes
38
affiches
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
uniFrance Films
Promotion des films français dans le monde. Atouts : Sorties à l'étranger ou dans les festivals. Dossiers de presse.
Sens critique
Critiques des spectateurs.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Deezer
Bande originale en écoute (en illimité en s'identifiant)
Aveleyman
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «DEUX TÊTES FOLLES»
16
mars
1964
05
août
1964

DEUX TÊTES FOLLES
(Paris – When it Sizzles)

«Paris qui pétille»

États-Unis (1964) · Comédie · 1h46
Réalisé par Richard Quine
Avec William Holden, , Grégoire Aslan, Raymond Bussières, Christian Duvallex, Michel Thomass, Dominique Boschero, Evi Marandi, Noël Coward

 
Aidé d'une secrétaire nouvellement engagée, un scénariste invente dans l'urgence une histoire mêlant voleurs, romance et rançon.
Image-titre de «DEUX TÊTES FOLLES»

N.B. : Les références, gaffes et anecdotes migreront progressivement dans cette rubrique.
LES SCÈNES DÉCRYPTÉES DANS
«DEUX TÊTES FOLLES»
«1 2 3 4 5 6 »

 
1:09:48
Pendant que Gabrielle () dormait, Richard (William Holden) a remodelé toute l'histoire. Gabby () est maintenant complice de l'inspecteur Gilet (Grégoire Aslan).

Richard Benson Notre Gabby est le personnage le plus increvable et aussi le plus solide, celui qu'il est impossible de manquer, même si on écrit avec ses pieds. Le personnage-clé de la littérature populaire de tous les temps. La prostituée au grand cœur. Non, en vérité, la prostituée au grand cœur ne vient qu'en seconde position. La valeur sûre c'est 'Frankenstein'. Oui, le type qui a la faculté de créer ou de modifier un être humain et qui est destiné ou à tomber amoureux de sa création, ou à être détruit par elle. Dans les deux cas, ça marche. C'est pourquoi ça donne toutes les possibilités. Mademoiselle, avez-vous jamais constaté que «FRANKENSTEIN» et le "Pygmalion" de Shaw, c'est la même histoire ? Il y en a une qui finit bien, et l'autre mal.

Le sous-titre français et la VO soulignent nettement mieux les références cinématographiques :

Richard Benson Mademoiselle Simpson, avez-vous réalisé que «FRANKENSTEIN» et «MY FAIR LADY» racontent la même histoire ?

DÉCRYPTAGE
 
MY FAIR LADY
Pour «MY FAIR LADY», comédie musicale réalisée en 1963 (un an plus tôt) par Georges Cukor, le scénariste Alan Jay Lerner s'est en fait inspiré de la pièce "Pygmalion" de George Bernard Shaw. Voilà un joli clin d'œil à , qui en était la vedette – c'était son précédent film. Une simple jeune femme est transformée en dame du monde par un professeur de langue.
 

Quant à la Créature imaginée par Mary Shelley, composée de morceaux de cadavres par le docteur Frankenstein, elle fut incarnée en 1931 par le superbe dans l'inestimable «FRANKENSTEIN» de James Whale.
TAGS
«FRANKENSTEIN» [1931] «MY FAIR LADY» "Pygmalion" [Théâtre] George Bernard Shaw
«1 2 3 4 5 6 »

 
1.828 visites
dès le
15-05-2003
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
11.133.183
Hit-Parade