Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
486 SAGAS
671 ARTISTES
A B C D E
F G H I J
K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Andrew Lincoln
Andrew Lincoln
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
Le résumé
complet
1 scène
décryptée
Acteurs au
générique
1
ciné-gaffe
4
affiches
3
couvertures
de magazines
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
uniFrance Films
Promotion des films français dans le monde. Atouts : Sorties à l'étranger ou dans les festivals. Dossiers de presse.
Sens critique
Critiques des spectateurs.
Lieux de Tournage Cinématographique
Lieux de tournage, principalement en France.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Base de données de films français avec images
Le cinéma français en images (personnages, articles programmes TV, autres...).
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «COPIE CONFORME»
09
juil.
1947
09
juil.
1947

COPIE CONFORME

«Duplicata» (titre alternatif)
«Monsieur Alibi» (titre alternatif)

France (1947) · Policier · 1h45
Réalisé par Jean Dréville
Avec , Suzy Delair, Annette Poivre, Jane Marken, Madeleine Suffel, Georges Pally, Jean Carmet, Robert Seller, Henri Charrett, Fernand Rauzena, Georges Cusin, Gaston Dupray, Jean Morel, Philippe Olive, Léo Lapara, Jean-Jacques Delbo

 
Un photographe utilise un sosie pour cacher ses innombrables méfaits, mais celui-ci s'éprend de sa petite amie...
Image-titre de «COPIE CONFORME»

CETTE GALERIE DE «COPIE CONFORME» [1947]
COMPTE 49 PERSONNAGES
(Cliquez sur les photos bordées
d'un liseré jaune pour les agrandir !...)

Louis Jouvet jouant Maître Manuel Ismora, alias le Duc de Niolles, le déménageur, le Norvégien (Olaf Christiansen) dans COPIE CONFORME
1. Maître Manuel Ismora, alias le Duc de Niolles, le déménageur, le Norvégien (Olaf Christiansen)
par
Photographe renommé à la ville, avec l'aide de ses complices, il vole et escroque sous différentes apparences. Il sauve du suicide son sosie Gabriel Dupon, accusé à tort de ses méfaits, pour en faire son parfait alibi. Mais comme son double et sa maîtresse Coraline tombent amoureux, il décide de se débarrasser du premier et de fuir à l'étranger avec la seconde. Seulement, c'est lui qui, à cause de la ressemblance, sera abattu par l'un de ses hommes.
 

Louis Jouvet jouant Gabriel Dupon dans COPIE CONFORME
2. Gabriel Dupon
par
Médiocre représentant en boutons, il est arrêté à tort pour les forfaits commis par Manuel Ismora, dont il est le sosie parfait. Déshonoré, renvoyé de son travail, malgré sa libération et l'amour de sa collègue Charlotte qui croit en sa duplicité, il décide de se suicider. Ismora l'engage alors comme "duplicata", afin de perpétrer ses délits tandis que Dupon lui sert d'alibi. Seulement, il tombe réellement amoureux de Coraline, la maîtresse de son patron, lequel décide de se débarrasser de lui. Survivant grâce à sa ressemblance et un malentendu, il part vivre heureux à l'étranger avec Coraline, qui n'est plus dupe.
 

Suzy Delair jouant Coraline dans COPIE CONFORME
3. Coraline
par Suzy Delair
Chanteuse au cabaret "Le feu de Bengale", 26 ans, elle est la maîtresse de Manuel Ismora, dont elle ignore les activités criminelles. Lorsqu'elle se trouve à son insu avec Gabriel Dupon, le sosie servant d'alibi à l'escroc, elle croit trouver la véritable tendresse de son amant. Elle tombe ainsi amoureuse de l'ancien représentant de commerce, et décidera de partir à l'étranger avec lui après avoir découvert la vérité.
 

Annette Poivre jouant Charlotte Bonheur dans COPIE CONFORME
4. Charlotte Bonheur
par Annette Poivre
Collègue de Gabriel Dupon pour qui elle a toujours eu de l'estime, cette dactylo est émerveillée par son arrestation pour escroquerie. Elle ne le croit pas innocent un instant, d'autant plus que l'inspecteur Laprune finira par être convaincu que c'est bien Dupon et non Ismora le malfaiteur.
 

Jane Marken jouant Mme Boissac, la concierge dans COPIE CONFORME
5. Mme Boissac, la concierge
par Jane Marken
Elle accepte naïvement que Manuel Ismora, déguisé en déménageur, dépose une grande armoire dans le logement d'un homme riche absent, puis la reprenne soi-disant pour cause d'erreur. Elle comprend plus tard qu'un homme caché dans le meuble a subtilisé des objets de valeur, et croit reconnaître en Dupon le vil escroc.
 

Madeleine Suffel jouant Mme Rodebois dans COPIE CONFORME
6. Mme Rodebois
Précision
Au générique : "Mme Charles"

par Madeleine Suffel
[Au générique : Mme Charles] Avec son mari, elle se présente au château que veut lui vendre Manuel Ismora déguisé en vieux duc, lequel empoche l'avance en liquide. Au commissariat, elle croit reconnaître cet escroc en la personne de Dupon.
 

Jean-Jacques Delbo jouant Oscar dans COPIE CONFORME
7. Oscar
par Jean-Jacques Delbo
À la ville, il est l'assistant du photographe Manuel Ismora. Mais dans l'ombre, il est son complice pour de nombreuses escroqueries. Il abat son patron en le prenant pour Dupon près de tuer celui-ci.
 

Léo Lapara jouant André dans COPIE CONFORME
8. André
par Léo Lapara
À la ville, il est le serviteur et chauffeur du photographe Manuel Ismora. Mais dans l'ombre, il est son complice pour de nombreuses escroqueries.
 

Jean Carmet jouant Le 3ème complice dans COPIE CONFORME
9. Le 3ème complice
par Jean Carmet
Assistant-photographe et complice de Manuel Ismora dans ses innombrables forfaits. C'est notamment lui qui s'est glissé dans une armoire pour dérober des objets précieux dans un appartement.
 

Georges Pally jouant L'inspecteur Laprune dans COPIE CONFORME
10. L'inspecteur Laprune
par Georges Pally
Reconnaissant Manuel Ismora pour l'avoir arrêté quelques années plus tôt, il le soupçonne d'être l'escroc qui sévit dans la ville. Ignorant que Dupon a été engagé par celui-ci comme alibi permanent, il finit par détourner ses soupçons vers ce représentant de commerce, disculpé et relâché, qui a mystérieusement disparu sous prétexte de suicide.
 

Robert Seller jouant Le juge d'instruction dans COPIE CONFORME
11. Le juge d'instruction
par Robert Seller
Lors de l'arrestation de Gabriel Dupon accusé, pour sa ressemblance extraordinaire, des escroqueries de Manuel Ismora, il questionne les victimes. Le doute subsistant, en considérant la personnalité de l'accusé, il le fait relâcher.
 

Henri Charrett jouant M. Rodebois dans COPIE CONFORME
12. M. Rodebois
par Henri Charrett
[Au générique : M. Charles] Avec son épouse, il se présente au château que veut lui vendre Manuel Ismora déguisé en vieux duc, lequel empoche l'avance en liquide. Au commissariat, il croit reconnaître cet escroc en la personne de Dupon.
 

Fernand Rauzéna jouant M. Péroni dans COPIE CONFORME
13. M. Péroni
par Fernand Rauzéna
Il n'est guère convaincu pour acheter les boutons proposés par Gabriel Dupon. Mais quand le concierge de l'hôtel le prévient qu'il a reconnu en lui le voleur du joaillier, il donne tout son argent liquide au représentant de commerce, qui croit à une grosse commande.
 

Georges Cusin jouant M. Van Boullec, joaillier dans COPIE CONFORME
14. M. Van Boullec, joaillier
par Georges Cusin
Dans sa suite à l'hôtel Melrige, il se fait voler des diamants et ligoter par Manuel d'Ismora, qui se fait passer pour M. Christiansen, un riche scandinave.
 

Philippe Olive jouant Le concierge de l'hôtel dans COPIE CONFORME
15. Le concierge de l'hôtel
par Philippe Olive
À la réception de l'hôtel Melrige, il croit reconnaître en Gabriel Dupon l'escroc qui a dérobé des diamants à un bijoutier dans une des suites, et prévient la police.
 

Jean Morel jouant M. Sorbier, bijoutier dans COPIE CONFORME
16. M. Sorbier, bijoutier
par Jean Morel
Lorsque son assistant lui signale la disparition de trois brillants, il accepte de suivre le (faux) policier qui embarque Ismora, et se fait assommer durant le trajet.
 

Raoul Marco jouant L'inspecteur dans COPIE CONFORME
17. L'inspecteur
par Raoul Marco
Après le cambriolage chez un riche Argentin, il signale à Laprune l'impossibilité de la culpabilité d'Ismora, vu dînant ce soir-là avec la chanteuse Coraline.
 

Jean Poc jouant L'Académicien dans COPIE CONFORME
18. L'Académicien
par Jean Poc
[Uniquement dans la version cinéma] Il vient se faire tirer le portrait chez maître Ismora, un bébé dans les bras.
 

Jean Diéner jouant M. Finette, le gardien du château dans COPIE CONFORME
19. M. Finette, le gardien du château
par Jean Diéner
Il est ligoté et bâillonné par Manuel Ismora et ses complices, qui simulent une vente du château prétendument privé à M. Charles et son épouse.
 

Gaston Dupray jouant M. Pouzat dans COPIE CONFORME
20. M. Pouzat
par Gaston Dupray
[Au générique de fin, acteur absent, rôle attribué par erreur à Georges Cusin] Patron des boutons Béton. Il reproche sa médiocrité à Gabriel Dupon, l'un de ses représentants en boutons. Il conforte la police dans les soupçons d'escroquerie envers celui-ci en soulignant sa liberté de déplacement durant son travail. Il licencie Dupon, pourtant disculpé.
 

Serge Bouyer jouant Le bébé (non crédité) dans COPIE CONFORME
201. Le bébé (non crédité)
par Serge Bouyer
[Uniquement dans la version cinéma] Il est tenu dans les bras de l'Académicien venu se faire tirer le portrait chez maître Ismora.
 

Danièle Franconville jouant Une cliente d'Ismora #1 (non créditée) dans COPIE CONFORME
202. Une cliente d'Ismora #1 (non créditée)
par Danièle Franconville
Elle vient se faire tirer le portrait par Manuel Ismora.
 

Colette Georges jouant La fleuriste (non créditée) dans COPIE CONFORME
203. La fleuriste (non créditée)
par Colette Georges
À l'hôtel Melrige, elle vend un œillet au faux Norvégien. Elle en vendra un plus tard à Gabriel Dupon.
 

actrice jouant La fille de la concierge (non créditée) dans COPIE CONFORME
401. La fille de la concierge (non créditée) Rôle muet
Si vous reconnaissez l'actrice, contactez-nous.
Elle est tout le temps avec sa mère, qui accueille le faux déménageur et qui vient identifier Dupon à l'hôtel de la police.
 

actrice jouant La baronne (non créditée) dans COPIE CONFORME
402. La baronne (non créditée) Rôle muet
Si vous reconnaissez l'actrice, contactez-nous.
À l'hôtel Melrige, elle vient prendre sa clé auprès du concierge.
 

acteur jouant Un proche du défunt #1 (non crédité) dans COPIE CONFORME
403. Un proche du défunt #1 (non crédité) Rôle muet
Si vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Présent aux obsèques d'Alexandre. La pluie aidant, il est comme les autres rapidement agacé par le discours de Dupon.
 

actrice jouant Une proche du défunt #2 (non créditée) dans COPIE CONFORME
404. Une proche du défunt #2 (non créditée) Rôle muet
Si vous reconnaissez l'actrice, contactez-nous.
Présente aux obsèques d'Alexandre. La pluie aidant, elle est comme les autres rapidement agacée par le discours de Dupon.
 

actrice jouant Une proche du défunt #3 (non créditée) dans COPIE CONFORME
405. Une proche du défunt #3 (non créditée) Rôle muet
Si vous reconnaissez l'actrice, contactez-nous.
Présente aux obsèques d'Alexandre. La pluie aidant, elle est comme les autres rapidement agacée par le discours de Dupon.
 

acteur jouant Un client étranger (non crédité) dans COPIE CONFORME
406. Un client étranger (non crédité)
Si vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
À l'hôtel Melrige, il achète un œillet à la fleuriste.
 

actrice jouant Une cliente anglaise (non créditée) dans COPIE CONFORME
407. Une cliente anglaise (non créditée)
Si vous reconnaissez l'actrice, contactez-nous.
Tandis que le concierge du Melrige appelle Péroni pour le prévenir que son visiteur – en fait Dupon – est un escroc, elle s'adresse à lui.
 

acteur jouant Le directeur de l'hôtel (non crédité) dans COPIE CONFORME
408. Le directeur de l'hôtel (non crédité)
Si vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Comme le concierge a reconnu en Dupon l'escroc qui a dévalisé un joaillier quelques temps plus tôt, il est impatient de voir arriver la police judicaire.
 

acteur jouant L'inspecteur de police secours (non crédité) dans COPIE CONFORME
409. L'inspecteur de police secours (non crédité)
Si vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Avec ses hommes, il vient arrêter Gabriel Dupon à l'hôtel Melrige, en qui le concierge croit avoir reconnu un escroc.
 

acteur jouant Le suspect #1 (non crédité) dans COPIE CONFORME
410. Le suspect #1 (non crédité) Rôle muet
Si vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Lors de l'identification de Dupon, il est présenté par le juge d'instruction aux victimes d'Ismora.
 

acteur jouant Le suspect #2 (non crédité) dans COPIE CONFORME
411. Le suspect #2 (non crédité) Rôle muet
Si vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Lors de l'identification de Dupon, il est présenté par le juge d'instruction aux victimes d'Ismora.
 

acteur jouant Le suspect #4 (non crédité) dans COPIE CONFORME
412. Le suspect #4 (non crédité) Rôle muet
Si vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Lors de l'identification de Dupon, il est présenté par le juge d'instruction aux victimes d'Ismora.
 

acteur jouant Le suspect #5 (non crédité) dans COPIE CONFORME
413. Le suspect #5 (non crédité) Rôle muet
Si vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Lors de l'identification de Dupon, il est présenté par le juge d'instruction aux victimes d'Ismora.
 

acteur jouant Le suspect #6 (non crédité) dans COPIE CONFORME
414. Le suspect #6 (non crédité) Rôle muet
Si vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Lors de l'identification de Dupon, il est présenté par le juge d'instruction aux victimes d'Ismora.
 

acteur jouant Le greffier (non crédité) dans COPIE CONFORME
415. Le greffier (non crédité)
Si vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Lors de l'identification de Dupon, il invite la concierge à entrer dans le bureau du juge d'instruction.
 

actrice jouant Une cliente d'Ismora #2 (non créditée) dans COPIE CONFORME
416. Une cliente d'Ismora #2 (non créditée) Rôle muet
Si vous reconnaissez l'actrice, contactez-nous.
Sur les indications de Dupon, qui se fait passer pour Ismora et loue sa beauté, elle se fait tirer le portrait.
 

acteur jouant Le serveur du cabaret (non crédité) dans COPIE CONFORME
417. Le serveur du cabaret (non crédité)
Si vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Au "feu de Bengale", il sert Ismora et Coraline.
 

actrice jouant La fleuriste du cabaret (non créditée) dans COPIE CONFORME
418. La fleuriste du cabaret (non créditée)
Si vous reconnaissez l'actrice, contactez-nous.
En entrant au "Feu de Bengale" à la place d'Ismora, Dupon lui demande un œillet pour sa boutonnière, mais elle lui fait remarquer qu'il en porte déjà un.
 

actrice jouant Marina (non créditée) dans COPIE CONFORME
419. Marina (non créditée) Rôle muet
Si vous reconnaissez l'actrice, contactez-nous.
Comme Dupon – faux Ismora – prétend s'intéresser au numéro de cette danseuse afin de retarder leur départ, Coraline lui fait une scène.
 

acteur jouant Le serveur du bistrot (non crédité) dans COPIE CONFORME
420. Le serveur du bistrot (non crédité)
Si vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Au bistrot, il sert par deux fois du vin blanc commandé par l'inspecteur venu renseigner Laprune.
 

actrice jouant Une cliente d'Ismora (non créditée) dans COPIE CONFORME
421. Une cliente d'Ismora (non créditée)
Si vous reconnaissez l'actrice, contactez-nous.
Croyant s'adresser à maître Ismora, elle s'entretient avec Dupon du portrait qu'il vient de faire d'elle.
 

acteur jouant L'assistant du bijoutier (non crédité) dans COPIE CONFORME
422. L'assistant du bijoutier (non crédité)
Si vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Constatant la disparition de trois brillants présentés à Ismora, il signale la chose à son patron devant l'intéressé.
 

actrice jouant Une employée d'Ismora #1 (non créditée) dans COPIE CONFORME
423. Une employée d'Ismora #1 (non créditée)
Si vous reconnaissez l'actrice, contactez-nous.
Elle s'occupe de Dupon – qu'elle croit être son patron – après son accident de voiture (volontaire).
 

actrice jouant Une employée d'Ismora #2 (non créditée) dans COPIE CONFORME
424. Une employée d'Ismora #2 (non créditée)
Si vous reconnaissez l'actrice, contactez-nous.
Elle s'occupe de Dupon – qu'elle croit être son patron – après son accident de voiture (volontaire).
 

acteur jouant L'agent de police (non crédité) dans COPIE CONFORME
425. L'agent de police (non crédité)
Si vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Il renseigne l'inspecteur Laprune sur les circonstances de l'accident de la route de Dupon – faux Ismora – ce qui disculpe le vrai photographe de l'attaque contre un bijoutier.
 

actrice jouant La femme de chambre (non créditée) dans COPIE CONFORME
426. La femme de chambre (non créditée)
Si vous reconnaissez l'actrice, contactez-nous.
Elle accueille Dupon – alias Ismora – chez Coraline lorsqu'il vient l'emmener en voyage.
 

PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez repéré un autre personnage ou reconnu un(e) autre interprète dans ce film ? Écrivez-nous !
Vous pouvez vous aider du générique artistique.
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

Merci ! Merci à Armel de Lorme, créateur de L'@ide-Mémoire, pour avoir corrigé quelques attributions de personnages, et identifié d'autres acteurs.
Et merci à Serge Bouyer pour avoir transmis la photo promotionnelle "Constellation" où on le voit bébé dans les bras de Jean Poc, tenant le doigt de . Ce monsieur rêve de voir la scène où il apparaît, mais celle-ci est absente des versions TV et vidéo. Si vous l'avez, merci de nous contacter.

 
3.534 visites
dès le
08-08-2005
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.245.343
Hit-Parade