Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
487 SAGAS
690 ARTISTES
A B C D E
F G H I J
K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Sienna Miller
Sienna Miller
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
Le résumé
complet
7 scènes
décryptées
Acteurs au
générique
1
anecdote
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Sens critique
Critiques des spectateurs.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Aveleyman
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «COMME CHIENS ET CHATS»
04
juil.
2001
15
août
2001

COMME CHIENS ET CHATS
(Cats and Dogs)

«Chats et chiens»

États-Unis (2001) · Comédie · 1h27
Réalisé par Lawrence Guterman
Avec Jeff Goldblum, Elizabeth Perkins, Miriam Margolyes, Alexander Pollock

 
Choisi par la famille d'un savant inventant un remède contre l'allergie aux chiens, un jeune beagle devient l'un des agents de l'espèce canine en guerre contre celle des chats décidée à asservir le monde.
Image-titre de «COMME CHIENS ET CHATS»

CETTE GALERIE DE «COMME CHIENS ET CHATS»
COMPTE 30 PERSONNAGES
(Cliquez sur les photos bordées
d'un liseré jaune pour les agrandir !...)

Jeff Goldblum jouant Le professeur Brody dans COMME CHIENS ET CHATS
1. Le professeur Brody
par Jeff Goldblum [v.f. Richard Darbois]
Chercheur travaillant à la mise au point d'un vaccin contre l'allergie aux chiens, dont il souffre lui-même. Ses travaux nécessitent la présence d'un chien à la maison, mais il ne se doute pas que celui-ci est un agent secret !
 

Elizabeth Perkins jouant Mme Brody dans COMME CHIENS ET CHATS
2. Mme Brody
par Elizabeth Perkins [v.f. Pauline Larrieu]
Épouse du professeur, elle ramène Lou à la maison suite à la disparition de leur précédent chien. Agent immobilier, elle ne se doute pas de ce qui se passe dans son dos quand elle part travailler ! Elle trouve un petit chat qu'elle ramène à la maison, lequel se révèle être un terrible mercenaire russe envoyé par Mr. Tinkles. Elle sera kidnappée avec sa famille par la bande des chats, mais sera sauvée par Lou.
 

Alexander Pollock jouant Scotty Brody dans COMME CHIENS ET CHATS
3. Scotty Brody
par Alexander Pollock
Fils du professeur et de madame Brody, il n'accepte pas la disparition de son chien et déteste Lou, son remplaçant. Il finira cependant par l'aimer, car c'est un compagnon aimant et présent, à l'inverse de son père qui rate toujours ses entraînements de foot.
 

Miriam Margolyes jouant Sophie, la bonne du château dans COMME CHIENS ET CHATS
4. Sophie, la bonne du château
par Miriam Margolyes [v.f. Mireille Thibault]
Domestique de monsieur Mason, elle est aux petits soins pour Mr. Tinkles, qu'elle recueillera à la fin.
 

Myron Natwick jouant M. Mason dans COMME CHIENS ET CHATS
5. M. Mason
par Myron Natwick
Maître de Mr. Tinkles, il est dans le coma. Détient une fabrique de décoration de Noël que Mr. Tinkles réquisitionne comme repaire.
 

Kirsten Robek jouant La mère de famille à la tarte dans COMME CHIENS ET CHATS
7. La mère de famille à la tarte (en VO = Pie Mom)
par Kirsten Robek
Alors qu'elle fait un gâteau, elle est assaillie par un chien et un chat qui se poursuivent jusque chez elle.
 

Frank C. Turner jouant Le fermier dans COMME CHIENS ET CHATS
8. Le fermier
par Frank C. Turner
Elève les beagles parmi lesquels madame Brody viendra choisir Lou.
 

Mar Andersons jouant Le garde à l'entrée de l'usine dans COMME CHIENS ET CHATS
9. Le garde à l'entrée de l'usine
par Mar Andersons
Il contrôle les entrées à l'usine, et sera étonné de voir arriver son patron, monsieur Mason, qu'il croyait être dans le coma, sans se douter que Mr. Tinkles est derrière tout ça !
 

Gillian Barber jouant La réceptionniste de l'usine dans COMME CHIENS ET CHATS
10. La réceptionniste de l'usine
par Gillian Barber
Employée de bureau à l'usine de monsieur Mason, elle s'étonne de la venue de son patron malade.
 

Carol Ann Susi jouant Une soeur de Sophie dans COMME CHIENS ET CHATS
11. Une sœur de Sophie
par Carol Ann Susi
Une des trois sœurs de Sophie qui, après l'avoir recueilli, s'amusent à habiller Mr. Tinkles avec des costumes ridicules.
 

Randi Kaplan jouant Une soeur de Sophie dans COMME CHIENS ET CHATS
12. Une sœur de Sophie
par Randi Kaplan
Une des trois sœurs de Sophie qui, après l'avoir recueilli, s'amusent à habiller Mr. Tinkles avec des costumes ridicules.
 

Mary Bogue jouant Une soeur de Sophie dans COMME CHIENS ET CHATS
13. Une sœur de Sophie
par Mary Bogue
Une des trois sœurs de Sophie qui, après l'avoir recueilli, s'amusent à habiller Mr. Tinkles avec des costumes ridicules.
 

Alvin Sanders jouant Un employé de Mason dans COMME CHIENS ET CHATS
14. Un employé de Mason
par Alvin Sanders
Travaille à l'usine de décoration de Noël de monsieur Mason.
 

Alicia Michelle jouant La femme faisant du jogging dans COMME CHIENS ET CHATS
23. La femme faisant du jogging (en VO = Jogger on Sidewalk)
par Alicia Michelle
Fait son jogging sans se douter que les chiens qui trainent sur son chemin sont des agents secrets.
 

Pamela Perry jouant La propriétaire du Yorkshire dans COMME CHIENS ET CHATS
24. La propriétaire du Yorkshire (en VO = Yorkie Dog Owner)
par Pamela Perry
Elle est propriétaire d'un Yorkshire agent secret, qui délivre un message au sergent instructeur doberman concernant la disparition du chien des Brody.
 

Voix de Tobey Maguire jouant Lou le beagle dans COMME CHIENS ET CHATS
25. Lou le beagle
Voix de Tobey Maguire [v.f. ]
Simple chiot d'élevage, ses envies d'aventures vont être comblées quand il sera recueilli par madame Brody, car il sera pris pour le nouvel agent chargé de la protection de leur famille. Il apprend le métier sur le tas, avec l'aide de Butch, mais s'attache tellement aux Brody qu'il désobéit aux ordres du conseil canin pour venir à leur secours. Il abandonnera par la suite ses activités secrètes pour devenir leur compagnon à part entière.
 

Voix d'Alec Baldwin jouant Butch dans COMME CHIENS ET CHATS
26. Butch
Voix d' [v.f. ]
Chien du voisinage, cet agent secret canin doit former le nouveau protecteur des Brody à lutter contre les chats. Il est sévère avec Lou, qu'il prend pour un incapable, vu qu'il n'est pas agent. Il lui conseille notamment de ne pas s'attacher à sa famille, ayant été lui-même abandonné par son maître. Il se rallie néanmoins à la cause de Lou quand celui-ci désobéit au conseil canin et contribue à mettre Mr. Tinkles hors d'état de nuire.
 

Voix de Sean Hayes jouant Mr. Tinkles dans COMME CHIENS ET CHATS
27. Mr. Tinkles
Voix de Sean Hayes [v.f. Bernard Alane]
Chat persan blanc, animal de compagnie de monsieur Mason, il essaie d'échapper à Sophie, la bonne qui essaie de le pomponner, tout en élaborant un plan pour que les chats reprennent la domination du monde comme dans le passé. Après avoir essayé de se débarrasser de son complice Calico, il est mis en déroute par Lou et sa bande, avant d'être recueilli par Sophie.
 

Voix de Susan Sarandon jouant Ivy dans COMME CHIENS ET CHATS
28. Ivy
Voix de Susan Sarandon [v.f. Frédérique Tirmont]
Chienne errante, elle explique à Lou les raisons du comportement de leur ami Butch, et lui fait prendre conscience de l'importance d'avoir une famille à ses côtés. Elle l'aidera par la suite à sauver les Brody des griffes de Mr. Tinkles.
 

Voix de Joe Pantoliano jouant Peek dans COMME CHIENS ET CHATS
29. Peek
Voix de Joe Pantoliano [v.f. Jean-Claude Donda]
Un des agents secrets de l'équipe de Butch, spécialisé dans l'équipement technologique et la surveillance des chats, il vient en aide à Lou pour sauver les Brody.
 

Voix de Michael Clarke Duncan jouant Sam dans COMME CHIENS ET CHATS
30. Sam
Voix de Michael Clarke Duncan [v.f. Benoît Allemane]
Membre de l'équipe de Butch, il devient l'ami de Lou et l'aidera avec les autres chiens à sauver les Brody.
 

Voix de Jon Lovitz jouant Calico dans COMME CHIENS ET CHATS
31. Calico
Voix de Jon Lovitz [v.f. Pierre-François Pistorio]
Bras droit et souffre-douleur de Mr. Tinkles, celui-ci essaie de le supprimer en l'enfermant avec les Brody dans une pièce en feu ! Il s'enfuit et disparaît quand Lou vient sauver ses maîtres.
 

Voix de Victor Wilson jouant Le doberman sergent instructeur dans COMME CHIENS ET CHATS
32. Le doberman sergent instructeur
Voix de Victor Wilson
Sergent faisant un briefing aux dobermans remplaçant les beagles de l'élevage du fermier, expliquant comment ils doivent faire pour être choisis par madame Brody.
 

Voix de Salome Jens jouant La collie au QG dans COMME CHIENS ET CHATS
33. La collie au QG
Voix de Salome Jens
Elle est chargée de transmettre les instructions du conseil canin à Butch, via l'ordinateur caché dans la niche.
 

Voix de Charlton Heston jouant Le mastiff dans COMME CHIENS ET CHATS
34. Le mastiff
Voix de [v.f. ]
Dirige le conseil canin du Madison Square Garden qui décide du sort de la famille Brody, aux mains de Mr. Tinkles. Il opte pour la conservation de la formule contre l'allergie et le sacrifice des Brody.
 

Voix de Glenn Ficarra jouant Le chat bleu de Russie dans COMME CHIENS ET CHATS
35. Le chat bleu de Russie
Voix de Glenn Ficarra [v.f. ]
Mercenaire envoyé par Mr. Tinkles pour empêcher le professeur Brody de trouver la formule contre l'allergie aux chiens. Il finit capturé mais ne révèle rien sous la torture, contrairement à son estomac qui contient un mot de Mr. Tinkles.
 

Voix de Danny Mann jouant Un chat ninja (Devon Rex) dans COMME CHIENS ET CHATS
36. Un chat ninja (Devon Rex)
Voix de Danny Mann
Envoyé par Mr. Tinkles, pour battre Lou, le nouveau chien protecteur des Brody.
 

Voix de Paul Pape jouant Wolf Blitzer, journaliste de CNN dans COMME CHIENS ET CHATS
38. Wolf Blitzer, journaliste de CNN
Voix de Paul Pape
Il annonce au journal TV la décision du conseil des chiens au sujet de la famille Brody.
 

James D. Bissell jouant Le faux agent de billeterie au stade (non crédité) dans COMME CHIENS ET CHATS
203. Le faux agent de billeterie au stade (non crédité) Rôle muet
par James D. Bissell
[Caméo du chef décorateur] Figure sur un panneau visible à l'entrée du stade où sont invités les Brody, faisant croire à un garde mais dissimulant un chat qui jettera une bouteille de gaz lacrymogène dans la voiture de la famille afin de les capturer.
 

Voix de Charles Howerton jouant Le berger allemand au QG (non crédité) dans COMME CHIENS ET CHATS
206. Le berger allemand au QG (non crédité)
Voix de Charles Howerton
Représentant allemand au conseil canin, il préconise le sauvetage des Brody.
 

PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez repéré un autre personnage ou reconnu un(e) autre interprète dans ce film ? Écrivez-nous !
Vous pouvez vous aider du générique artistique.
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

Merci ! Tous nos remerciements à Almost Happy et Godeffroy le Hardi pour avoir préparé intégralement (captures d'écran, description des personnages) les éléments de cette galerie.

 
4.194 visites
dès le
08-01-2006
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.353.489
Hit-Parade