AvecTous les acteursJohnny Depp, Freddie Highmore, David Kelly #1, Helena Bonham Carter, Noah Taylor, Missi Pyle, James Fox #1, Deep Roy, Christopher Lee, Adam Godley, Franziska Troegner, AnnaSophia Robb, Julia Winter, Jordan Fry, Philip Wiegratz, Blair Dunlop, Liz Smith, Eileen Essell, David Morris
Un petit garçon de milieu modeste est l'un des cinq gagnants invités dans une merveilleuse chocolaterie dirigée par son propriétaire farfelu.
Lunettes de protection dans la salle de télévision
2/10
1:21:39
Willy Wonka dit « Dac-O-Dac »
3/10
1:22:25
Une tablette géante est téléportée...
4/10
1:23:14
...au milieu de singes à la télé
5/10
1:25:23
Mike entre dans le téléporteur...
6/10
1:25:46
...où il danse en lévitation...
7/10
1:26:45
...et se retrouve au fond d'une baignoire...
8/10
1:26:47
...où quelqu'un prend une douche...
9/10
1:27:37
...avant de se faire agresser au poignard...
10/10
1:27:51
...puis il crie « Aidez-moi ! Aidez-moi ! »
Dans l'ascenseur en verre, le jeune passionné de jeux-vidéos (Jordan Fry) – justement appelé Mike Teavee – choisit la salle de télévision. Après qu'ils ont tous chaussé des lunettes de protection, Willy Wonka (Johnny Depp) explique comment il transporte par les ondes une gigantesque tablette de chocolat jusque dans un poste de télévision.
Willy WonkaDac-o-dac. Je vais envoyer une tablette de chocolat d'un bout de la salle... à l'autre, par la télévision.
En VO :
Willy Wonka Okey-Dokey. I shall now send a bar of chocolate from one end of the room... to the other by the television.
Pendant que les Oompas-Loompas (Deep Roy) transportent une gigantesque tablette de chocolat et la posent sous une cabine vitrée, que l'un d'eux la désintègre, et que Wonka conduit ses invités jusqu'à l'écran, on entend quelques mesures d'"Ainsi parlait Zarathoustra" de Richard Strauss. De taille réduite, la tablette trône à la verticale au milieu de singes à l'état sauvage. Sur la demande de l'hôte, Charlie (Freddie Highmore) tend la main pour attraper la confiserie et la déguster. Mike s'enthousiasme de ce téléporteur, et reproche à son inventeur de ne pas en voir toutes les applications scientifiques. Sans écouter Wonka, il se précipite dans la cabine émettrice, où il danse en lévitation, et disparaît. Le père (Adam Godley), inquiet, et Wonka, cynique, observent l'écran, sans voir apparaître Mike. Willy demande à l'un de ses employés d'essayer toutes les chaînes. On voit alors l'enfant de taille minuscule sur le bureau d'un présentateur de journal télévisé, sur la table d'une émission culinaire, au milieu d'un jeu de boxe mécanique, en noir et blanc au fond d'une baignoire où une personne prend une douche, sur le clavier et la batterie dans un concert rock, de nouveau sous la douche où une mystérieuse personne tente de le poignarder. S'interrompt alors la chanson des Oompas-Loompas – qui incarnent tous les personnages vus sur l'écran – conseillant de ne pas laisser les enfants comme Mike devant l'abêtissante télévision.
Le minuscule Mike dans la télé, d'une tout petite voixAidez-moi ! Aidez-moi !
Willy demande à quelqu'un d'attraper le minuscule Mike, ce que fait monsieur Teavee.
Les lunettes de protection et la téléportation d'un bout à l'autre d'un même laboratoire, d'une cabine à une autre, viennent de «LA MOUCHE NOIRE», film fantastique de Kurt Neumann (1958) qui donna vingt-huit ans plus tard la version plus connue de David Cronenberg intitulée «LA MOUCHE». La référence est soulignée par la réplique « Aidez-moi ! Aidez-moi ! » que prononce d'une voix à peine audible la mouche à tête humaine dans l'œuvre de Neumann.
« Dac-o-Dac » est la manière des drooggies de dire « D'accord » dans «ORANGE MÉCANIQUE». Référence typiquement française car, en VO, les adeptes de l'ultra-violence ne semblent pas dire « Okey-Dokey », mais « Right-Right »...
La musique "Ainsi parlait Zarathoustra" est célèbre pour avoir illustré «2001 : L'ODYSSÉE DE L'ESPACE», référence confirmée par la tablette de chocolat qui, au milieu des singes, rappelle par sa taille, sa verticalité et sa couleur, le fameux monolithe noir.
À la fin de «BEETLEJUICE» – également signé par Tim Burton, la jeune Lydia (Winona Ryder) rentre de l'école et s'amuse elle aussi à danser en lévitant.
La scène de la douche reprend évidemment celle de «PSYCHOSE».
Merci :mon pote Olivier pour avoir signalé les références à «PSYCHOSE» et à «2001 : L'ODYSSÉE DE L'ESPACE».
