Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
486 SAGAS
671 ARTISTES
A B C D E
F G H I J
K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Benoît Poelvoorde
Benoît Poelvoorde
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
Le résumé
complet
9 scènes
décryptées
Acteurs au
générique
15
couvertures
de magazines
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Erreurs de films
Erreurs dans les films, gaffes de tournage
Sens critique
Critiques des spectateurs.
KaaKooK
Citations dans les films.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
CINEZIC.fr
Bandes originales de films (titres, pochettes, infos).
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres
Aveleyman
Galerie de personnages.
Thelin (rubrique "Cinéma")
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE»
13
juil.
2005
13
juil.
2005

CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
(Charlie and the Chocolate Factory)

États-Unis (2005) · Comédie · 1h55
Réalisé par
Avec , Freddie Highmore, David Kelly #1, , Noah Taylor, Missi Pyle, James Fox #1, Deep Roy, , Adam Godley, Franziska Troegner, AnnaSophia Robb, Julia Winter, Jordan Fry, Philip Wiegratz, Blair Dunlop, Liz Smith, Eileen Essell, David Morris

 
Un petit garçon de milieu modeste est l'un des cinq gagnants invités dans une merveilleuse chocolaterie dirigée par son propriétaire farfelu.
Image-titre de «CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE»

CETTE GALERIE DE «CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE» [2005]
COMPTE 40 PERSONNAGES
(Cliquez sur les photos bordées
d'un liseré jaune pour les agrandir !...)

Johnny Depp jouant Willy Wonka dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
1. Willy Wonka
par [v.f. Damien Boisseau]
Chocolatier inventif, il avait licencié tous ses ouvriers pour cause d'espionnage industriel. En quête de nouvelles saveurs à Oompa-land, il ramena les courageux petits Oompas Loompas pour faire fonctionner sa fabrique. Solitaire mais souhaitant un successeur, il lança le jeu des tickets d'or permettant à cinq enfants, accompagnés chacun d'un parent, de visiter son usine. Tout au long de cette journée, Willy a des flash-back où il se souvient comment enfant, il avait quitté son père dentiste lui interdisant toute sucrerie. Après l'élimination du trop gourmand Augustus, de la prétentieuse Violette, de la richement pourrie-gâtée Veruca et du méprisant surdoué Mike, il ne reste que le pauvre et gentil Charlie Bucket, à qui il offre sa chocolaterie. Celui-ci n'acceptera qu'après que Willy ait revu son père, et accepté de devenir un membre de la famille des Bucket.
 

Freddie Highmore jouant Charlie Bucket dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
2. Charlie Bucket
par Freddie Highmore [v.f. Élias Greck]
Ce gentil petit garçon vit dans une misérable demeure avec son père, sa mère et ses quatre grands-parents. Il rêve de la chocolaterie voisine, appartenant au mystérieux Willy Wonka. Après deux essais infructueux, il trouve enfin l'un des cinq tickets d'or permettant de visiter la fabrique. Il s'y rend avec son grand-père Joe, et est émerveillé par toutes les inventions du chocolatier. N'étant ni aussi gourmand qu'Augustus, ni aussi prétentieux que la championne Violette, ni pourri comme la riche Veruca, ni méprisant comme le surdoué Mike, il reste le dernier jeune visiteur de la fabrique, que son hôte, en quête de successeur, lui offre. Il n'acceptera qu'après avoir aidé Willy à revoir son père et fait transporter sa branlante maison au cœur de la fabuleuse chocolaterie.
 

David Kelly #1 jouant Grand-père Joe dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
3. Grand-père Joe
par David Kelly #1 [v.f. Jacques Herlin #1]
Grand-père maternel de Charlie, il vit avec son épouse Joséphine sous le toit de leur fille et de leur beau-fils. Ayant travaillé dans l'usine de Willy Wonka, fermée à cause de la concurrence, il rêve d'y retourner. Il offre son pécule secret pour que son petit-fils achète une seconde tablette de chocolat, hélas sans succès. Enthousiasmé quand Charlie trouve le dernier ticket, il insiste pour l'accompagner à l'usine, et fait avec lui une merveilleuse visite.
 

Helena Bonham Carter jouant Mme Bucket dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
4. Mme Bucket
par [v.f. Laurence Bréheret]
Mère de Charlie, elle est réduite à nourrir toute la famille dans leur misérable demeure avec de la soupe aux choux.
 

Noah Taylor jouant M. Bucket dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
5. M. Bucket
par Noah Taylor [v.f. Stéphane Marais]
Père de Charlie. Alors qu'il ne touchait déjà qu'un maigre salaire, il perd son emploi à cause de la modernisation de son usine de dentifrice. Juste revanche, il deviendra le technicien réparant la machine qui l'a remplacé.
 

Missi Pyle jouant Mme Beauregard dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
6. Mme Beauregard (en VO = Mrs. Beauregarde)
par Missi Pyle [v.f. Élodie Ben]
Mère de Violette, la troisième gagnante, avec qui elle vit à Atlanta (Georgie). Elle est très fière des exploits sportifs de sa fille. Elle visite l'usine avec sa fille. Elle suit les Oompas Loompas qui conduisent Violette transformée en énorme myrtille jusqu'à la salle au pressoir.
 

James Fox #1 jouant M. Salt dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
7. M. Salt
par James Fox #1 [v.f. Olivier Rodier]
Père milliardaire et bourgeois de Veruca, la deuxième gagnante d'un ticket d'or. Vit avec sa fille, à qui il passe tous les caprices, et son épouse dans un château de Buckinghamshire. Ce riche fabricant de cacahuètes a acheté des milliers de tablettes Wonka pour s'assurer de trouver le ticket gagnant. Il visite l'usine avec sa fille. Responsable de l'avoir trop gâtée, il est poussé à sa suite dans le conduit à ordures.
 

Deep Roy jouant Oompa Loompa dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
8. Oompa Loompa
par Deep Roy [v.f. Robert Liensol]
Adorateurs de la fève de cacao, les petits Oompas Loompas ont été importés par Willy Wonka de l'inextricable jungle d'Oompa-land pour devenir les enthousiastes ouvriers de la chocolaterie.
 

Christopher Lee jouant Dr Wilbur Wonka dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
9. Dr Wilbur Wonka
par [v.f. Pierre Hatet]
Dentiste réputé, il interdisait à son fils Willy de manger des sucreries. Lorsque celui-ci décida de partir pour devenir chocolatier, le père déménagea avec sa maison. Il conserve secrètement toutes les coupures de presse évoquant le succès de son fils, qu'il revoit grâce au soutien de Charlie.
 

Adam Godley jouant M. Teavee dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
10. M. Teavee
par Adam Godley [v.f. Éric Missoffe]
Père de Mike, le quatrième gagnant d'un ticket d'or, il vit avec son fils et son épouse à Denver (Colorado). Ce professeur de géographie visite l'usine de Willy Wonka avec son fils. Il le porte à l'étireuse de guimauve après que celui-ci ait été réduit par téléportation.
 

Franziska Troegner jouant Mme Gloop dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
11. Mme Gloop
par Franziska Troegner [v.f. Andréa Schieffer]
Mère allemande d'Augustus, qui a découvert le premier ticket d'or. Elle visite l'usine de Willy Wonka avec son fils. Lorsque celui-ci est aspiré avec du chocolat fondu, elle est guidée par un Oompa Loompa pour le retrouver dans la salle des fondants.
 

AnnaSophia Robb jouant Violette Beauregard dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
12. Violette Beauregard (en VO = Violet Beauregarde)
par AnnaSophia Robb [v.f. Émilie Rault]
Troisième gagnante d'un ticket d'or permettant de visiter la chocolaterie de Willy Wonka, elle vit avec sa mère à Atlanta (Georgie). Championne dans de nombreuses catégories de sport et dans le mâcher de chewing-gum, elle est imbue d'elle-même. Lorsqu'elle mâche un chewing-gum tenant lieu de repas, elle se transforme en énorme myrtille au moment du dessert. Les Oompas Loompas la font rouler jusqu'à la salle au pressoir.
 

Julia Winter jouant Veruca Salt dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
13. Veruca Salt
par Julia Winter [v.f. Jessica Monceau]
Fille archi-gâtée d'un riche industriel britannique, elle "trouve" le deuxième ticket d'or grâce aux nombreuses employées chargées d'ouvrir des milliers de tablettes de chocolat. Willy Wonka refusant de lui céder l'un des écureuils de la salle aux noix, elle tente d'en attraper un. Mais pourrie, elle est jetée dans le conduit à ordures par les rongeurs.
 

Jordan Fry jouant Mike Teavee dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
14. Mike Teavee
par Jordan Fry [v.f. Théo Gebel]
Quatrième gagnant d'un ticket d'or permettant de visiter la chocolaterie de Willy Wonka, il vit à Denver (Colorado). Surdoué, ce passionné de jeux-vidéos n'a, par déduction, acheté qu'une tablette de chocolat – met qu'il déteste d'ailleurs. Il agace Wonka avec ses mises en doute. Découvrant la salle vidéo, il se téléporte dans la télévision d'où, devenu tout petit, il ne peut sortir. Il est porté par son père à l'étireuse de guimauve.
 

Philip Wiegratz jouant Augustus Gloop dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
15. Augustus Gloop
par Philip Wiegratz [v.f. Alexandre Bouche]
Fils obèse de charcutiers allemands de Düsseldorf, il a trouvé le premier ticket d'or en mangeant énormément de chocolat chaque jour. Il vient visiter la chocolaterie de Willy Wonka avec sa mère. Gourmand, il chute dans la rivière de chocolat, et est aspiré par une machine.
 

Blair Dunlop jouant Willy Wonka enfant dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
16. Willy Wonka enfant
par Blair Dunlop
Quand il était enfant, Willy Wonka portait un contraignant appareil dentaire. Son père Wilbur, un dentiste réputé, lui interdisait de manger des confiseries. Ayant malgré tout mangé des chocolats, il quitta son père pour devenir chocolatier.
 

Liz Smith jouant Grand-mère Georgina dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
17. Grand-mère Georgina
par Liz Smith [v.f. Maria Tamar]
Grand-mère paternelle de Charlie, un peu sourdingue, elle vit avec son époux George sous le toit de leur fils et de leur bru. Elle assure à son petit-fils que rien n'est impossible.
 

Eileen Essell jouant Grand-mère Joséphine dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
18. Grand-mère Joséphine
par Eileen Essell [v.f. Janine Souchon]
Grand-mère maternelle de Charlie, elle vit avec son époux Joe sous le toit de leur fille et de leur beau-fils.
 

David Morris jouant Grand-père George dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
19. Grand-père George
par David Morris [v.f. Jean Lescot]
Grand-père paternel de Charlie, il vit avec son épouse Georgina sous le toit de leur fils et de leur bru. Plutôt négatif, il prétend que Charlie n'a aucune chance de trouver l'un des tickets gagnants. Il incite pourtant son petit-fils à ne pas échanger le ticket d'or qu'il a trouvé contre de l'argent, même s'ils sont pauvres.
 

Nitin Ganatra jouant Prince Pondicherry  dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
20. Prince Pondicherry
par Nitin Ganatra (alias Nitin Chandra Ganatra)
Il commanda à Willy Wonka un palais grandeur nature fabriqué en chocolat, lequel, inévitablement, fondit.
 

Shelley Conn jouant Princesse Pondicherry dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
21. Princesse Pondicherry Rôle muet
par Shelley Conn
Épouse du Prince Pondichéry, qui commanda un palais en chocolat à Willy Wonka.
 

Chris Cresswell jouant Fouillenez dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
22. Fouillenez (en VO = Prodnose)
par Chris Cresswell
Se faisant passer pour un employé de l'usine, ce concurrent de Willy Wonka lui vola des recettes secrètes qu'il partagea avec Finckelgruber. Il put ainsi proposer des glaces qui ne fondaient jamais.
 

Philip Philmar jouant Salimace dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
23. Salimace (en VO = Slugworth )
par Philip Philmar (alias Phil Philmar)
Grâce à une recette volée à Willy Wonka, ce confiseur proposa des ballons-bonbons qui pouvaient devenir énormes.
 

Tony Kirwood jouant Finckelgruber dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
24. Finckelgruber
par Tony Kirwood
Grâce à la complicité de Fouillenez, il obtint la recette secrète de Willy Wonka pour fabriquer un chewing-gum qui garde toujours sa saveur.
 

Todd Boyce jouant Un journaliste TV dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
25. Un journaliste TV
par Todd Boyce [v.f. Jérôme Keen]
Il annonce que cinq tickets d'or ont été cachés dans autant de plaques de chocolat, afin de permettre à cinq enfants de visiter l'usine de Willy Wonka.
 

Nayef Rashed jouant Le vendeur sur le marché marocain dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
26. Le vendeur sur le marché marocain
par Nayef Rashed
 

Menis Yousry jouant Le négociant sur le marché marocain dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
27. Le négociant sur le marché marocain
par Menis Yousry
 

Harry Taylor jouant M. Gloop dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
28. M. Gloop Rôle muet
par Harry Taylor
Charcutier de Düsseldorf, père d'Augustus, le gagnant du premier ticket d'or permettant de visiter la chocolaterie de Willy Wonka.
 

Hubertus Geller jouant Le reporter allemand dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
29. Le reporter allemand
par Hubertus Geller
Il interviewe Augustus Gloop, qui a trouvé le premier ticket d'or.
 

Francesca Hunt jouant Mme Salt dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
30. Mme Salt Rôle muet
par Francesca Hunt
Mère bourgeoise de Veruca, la gagnante du deuxième ticket d'or permettant de visiter la chocolaterie de Willy Wonka.
 

Garrick Hagon jouant Le reporter de Denver dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
31. Le reporter de Denver
par Garrick Hagon
Il interviewe Mike Teavee, qui a trouvé le quatrième ticket d'or.
 

Kevin Eldon jouant Un homme au chien dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
32. Un homme au chien
par Kevin Eldon
En promenant son chien avec son ami, il évoque que le cinquième ticket d'or aurait été trouvé en Russie.
 

Mark Heap jouant Un homme au chien dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
33. Un homme au chien
par Mark Heap
En promenant son chien avec son ami, il évoque que le cinquième ticket d'or aurait été trouvé en Russie.
 

Roger Frost jouant Un homme grand dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
34. Un homme grand
par Roger Frost
Présent chez le marchand de journaux chez qui Charlie achète la tablette Wonka contenant le dernier ticket d'or, il lui en offre cinquante dollars.
 

Oscar James jouant Le vendeur dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
35. Le vendeur
par Oscar James [v.f. Frantz Confiac]
Ce marchand de journaux est enchanté d'avoir vendu à Charlie la tablette Wonka contenant le dernier ticket d'or, et interdit aux autres clients de le lui racheter.
 

Colette Appleby jouant Une cliente dans le magasin dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
36. Une cliente dans le magasin
par Colette Appleby
Chez le marchand de journaux, elle lit que le ticket russe est un faux.
 

Debora Weston jouant Une femme dans le magasin dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
37. Une femme dans le magasin
par Debora Weston
Présente chez le marchand de journaux chez qui Charlie achète la tablette Wonka contenant le dernier ticket d'or. Surenchérissant sur l'offre d'un autre client, elle lui en offre cinq cents dollars.
 

Annette Badland jouant Une femme joyeuse dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
38. Une femme joyeuse
par Annette Badland
Lorsque Willy Wonka était enfant, elle lui avait offert ainsi qu'à ses camarades des bonbons pour Halloween.
 

Steve Hope Wynne jouant Le gardien du musée dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
39. Le gardien du musée
par Steve Hope Wynne (alias Stephen Hope-Wynne)
Il a dit à Willy Wonka enfant, parti de chez lui pour apprendre à devenir chocolatier, que la salle des drapeaux est fermée.
 

Francesca Albini jouant Mme Teavee (non créditée) dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
201. Mme Teavee (non créditée) Rôle muet
par Francesca Albini
Mère de Mike, le quatrième gagnant d'un ticket d'or permettant de visiter la chocolaterie de Willy Wonka.
 

PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez repéré un autre personnage ou reconnu un(e) autre interprète dans ce film ? Écrivez-nous !
Vous pouvez vous aider du générique artistique.
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

Merci ! Grâce à ses recherches, Laetitia Bertoncini, webmiss de Loompaland (fansite français sur «CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE»), a identifié Francesca Albini, dont c'est le seul rôle, en "Mme Teavee". Elle a également recapturé en grand format toutes les images de la galerie.

 
78.638 visites
dès le
19-03-2006
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.245.341
Hit-Parade