| Personnages | Acteurs |
| Brahim | Yasmine Belmadi |
| Mouloud | Karim Belkhadra |
| Gaby | Julien Courbey |
| Wassila | Nozha Khouadra |
| La mère de Brahim | Fatima Hellilou |
| Le père de Brahim | Abdallah Bouzida |
| Mourad, le frère de Brahim | Aymen Saïdi |
| Malika, la sœur de Brahim | Sabrina Maache |
| La grand-mère de Brahim | Chafia Boudrâa |
| Saïd, le cousin | Yacine Mesbah |
| Le marieur Zbantoute | Mouss |
| L'épicier Lounès | Saïd Hilmi |
| La mère de Wassila | Biyouna |
| Le père de Wassila | Rabah Loucif |
| Le commissaire algérien | Larbi Zekkal (alias Larbi Zekal) |
| Le policier algérien | Mohamed Ourdache |
| Le 2e policier algérien | Kamel Zenasni |
| Le policier de Roissy | Laurent Zimmermann |
| Le 2e policier de Roissy | Charles-Henri Yameogo |
| Le serveur du restaurant | Guy Payot |
| Malek | Magid Bouali (alias Madjid Bouali) |
| La mère de Malek | Zoubida Saïki (alias Zoubida Saïchi) |
| Le supporter algérien nain | Nouari Radjaï |
| L'adolescent au poteau | Lokman Nalcakan |
| Rachid | Gilles Caçador |
| Moussa | Ibrahim Koma (alias Ibrahim Koama) |
| Bouba | Bamouni Zalda |
| Le barman de la discothèque | Philippe Wintousky |
| Aziz | Fawzi B. Saichi (alias Fawzi Saïchi) |
| Le cousin kabyle de l'épicier | Kamel Bouakkaz (alias Kamel Bouakkaz) |
| Hadj Omar | Hamza Feghouli |
| La femme de Hadj Omar | Fatiha Benmoussa |
| Selma | Amal Ksili |
| La copine de Wassila | Kahena Saighi |
| L'homme à la Coccinelle | Max Morel |
| Le chanteur du restaurant | Joan Ramon |
| Le religieux à l'aéroport de Roissy | Manouk Mikaelian |
| Boubakar | Ons Bahroun (alias Oms Bahroun) |
| Le vieil Algérien | Abdelkader Belmokadem |
| Un passager algérien à l'aéroport de Roissy #1 | Nacer Belkersa |
| Un passager algérien à l'aéroport de Roissy #2 | Ali Alloun |
| Un passager algérien à l'aéroport de Roissy #3 | Abdelamine Chenine |
| Une passagère algérienne à l'aéroport de Roissy | Saïda Hanzallah |
| Le supporter français | Francis Giraud |
| La cliente de l'épicerie | Clara Creantor |
| Le religieux du stade | Nacer Maash |
| Le contrôleur du stade | Djovanni |
| La femme de Zbantoute | Leila Mahamedi (alias Leïla Mahamdi) |
| L'émigré interviewé | Seghir Kadri |
| La femme policier | Astrid Adverbe |
| Le planton du commissariat | Nordine Bouhadjeb |
| Un voisin de Wassila #1 | Jean-Pierre Pouret |
| Un voisin de Wassila #2 | André Djamtouteh |
| Une voisine de Wassila #1 | Michelle Guetta (alias Michèle Guetta) |
| Une voisine de Wassila #2 | Périne Marquez |
| Un client du café kabyle #1 | Mahdi Hocine Lomri |
| Un client du café kabyle #2 | Sam Sahli |
| Un client du café kabyle #3 | Ali Chiboub |
| Une jeune fille de la discothèque #1 | Katia Mahiddine |
| Une jeune fille de la discothèque #2 | Samia Mahiddine |
| Une jeune fille de la discothèque #3 | Yasmine Abdenbi |
| Le Pakistanais de l'épicerie | Khalil Zaman |
| L'étudiante catholique | Cécile Chopineaux |
| Un enfant | Abed Ouassim |
| Un enfant | Hassan Boualame |
| Une enfant | Thara Bounabi |
| Un enfant | Basile Bébey |
| La femme révoltée | Houlia Barkinsamer |
| Le chauffeur | Rachid Zirni |
| Le vendeur de chameaux | Kamel Guerbouz |
| L'acheteur de chameaux | Bachir Benmohamed |
| Un supporter du café français #1 | Mouloud Rozen |
| Un supporter du café français #2 | Laurent Lejeune |
| La boulangère | Annie Savarin |
| Les autres interprètes (non crédités) |
| Le supporter "Marseillaise" | Daniel Delfosse |
