Fuyant leur quotidien minable le temps d'une virée à moto de Cincinnati à la côte californienne, un "gang" de quatre vieux copains quinquagénaires s'arrête au Nouveau Mexique dans une petite ville en fête où les retrouvent de vrais bikers méchants, furieux de l'incendie de leur bar qu'ils ont provoqué.
N.B. : Les références, gaffes et anecdotes migreront progressivement dans cette rubrique.
À Cincinnati, ayant sorti leurs grosses cylindrées et leurs tenues de cuir, les quatre banlieusards s'arrêtent à un bar de motards. Sans révéler être ruiné et séparé de sa femme, Woody (John Travolta) propose à Doug (Tim Allen #1), Bobby (Martin Lawrence) et Dudley (William H. Macy) une virée à moto jusqu'au Pacifique.
Woody Eh les mecs, c'est génial ! Le danger, la vie quoi. «RUSTY JAMES», «LA HORDE SAUVAGE», ou même «DÉLIVRANCE» ! Dudley«DÉLIVRANCE» ? Bobby«DÉLIVRANCE» ? Doug«DÉLIVRANCE», euh...
DÉCRYPTAGE
En 1983, Rusty James(Matt Dillon) retrouve son frère surnommé "Motorcycle Boy" (Mickey Rourke), ancien chef de bande parti sillonner l'ouest américain à moto. La version originale cite «ST. ELMO'S FIRE» (Joel Schumacher, 1985), moins connu en France, où un groupe d'adolescents fraîchement diplômés aborde avec difficulté la vie d'adulte.Western mythique de Sam Peckinpah, «LA HORDE SAUVAGE» montre une bande de voleurs qui attaque un train.La mention de «DÉLIVRANCE» a de quoi surprendre les trois copains ! Partis descendre une rivière en canoë, quatre amis citadins vivent une aventure terrible...
