Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
500 SAGAS
809 ARTISTES
A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z
Bruno Solo
Bruno Solo
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
1 scène
décryptée
84
affiches
46
couvertures
de magazines
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Erreurs de films
Erreurs dans les films, gaffes de tournage
Sens critique
Critiques des spectateurs.
KaaKooK
Citations dans les films.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
CINEZIC.fr
Bandes originales de films (titres, pochettes, infos).
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
The Internet Movie Script Database
Scénario (script)
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres
Deezer
Bande originale en écoute (en illimité en s'identifiant)
Aveleyman
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
Internet Movie Firearms Database
Armes à feu identifiées, avec photos.
BOX OFFICE STORY
Box-office en France.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.
Onspoil
Révèle la fin des films.



Affiche de «AVATAR»
10
déc.
2009
16
déc.
2009

AVATAR

États-Unis – Royaume-Uni (2009) · Science-fiction · 2h42
Réalisé par James Cameron
Avec , , Stephen Lang, Michelle Rodriguez, Giovanni Ribisi, Joel David Moore, CCH Pounder, Wes Studi, Laz Alonso,

 
En 2154 sur une planète sauvage, chargé de recueillir des informations pour déloger le peuple vivant dans la forêt qui recouvre un précieux minerai, un marine infirme pilote par la pensée un avatar indigène accepté par les autochtones pour devenir l'un des leurs. Leur parfaite harmonie avec la nature le pousse à prendre leur parti.
Image-titre de «AVATAR»

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«AVATAR» [2009]

PersonnagesActeurs [voix françaises]
Jake Sully [v.f. Adrien Antoine]
Neytiri [v.f. Ingrid Donnadieu]
Dr Grace Augustine [v.f. Sylvie Genty]
Colonel Miles QuaritchStephen Lang [v.f. Jean-Bernard Guillard]
Trudy ChaconMichelle Rodriguez [v.f. Géraldine Asselin]
Parker SelfridgeGiovanni Ribisi [v.f. Damien Witecka]
Norm SpellmanJoel David Moore (alias Joel Moore) [v.f. Patrick Mancini]
MoatCCH Pounder [v.f. Michèle Bardollet]
EytukanWes Studi
Tsu'teyLaz Alonso [v.f. Bruno Choël]
Dr Max PatelDileep Rao [v.f. Luc Boulad]
Caporal Lyle WainfleetMatt Gerald
Soldat FikeSean Anthony Moran
Un technicien médical de la chambre de cryogénie
(En VO : Cryo Vault Med Tech)
Jason Whyte
(En VO : Venture Star Crew Chief)Scott Lawrence
Un soldat enfermé (?)
(En VO : Lock Up Trooper)
Kelly Kilgour
Le pilote de la navetteJames Pitt
Le co-pilote de la navetteSean Patrick Murphy
Le chef d'équipe de la navettePeter Dillon
L'opérateur du tracteur
(En VO : Tractor Operator)
Kevin Dorman
Le pilote de l'hélicoptère de combat "Dragon"
(En VO : Dragon Gunship Pilot)
Kelson Henderson
Le tireur de l'hélicoptère de combat "Dragon"
(En VO : Dragon Gunship Gunner)
David Van Horn
Le navigateur de l'hélicoptère de combat "Dragon"
(En VO : Dragon Gunship Navigator)
Jacob Tomuri
(En VO : Suit #1)Michael Blain-Rozgay
(En VO : Suit #2)Jon Curry
Une technicienne de la chambre d'ambiance
(En VO : Ambient Room Tech)
Julene Renee (alias Julene Renée)
Un technicien de la chambre d'ambiance
(En VO : Ambient Room Tech)
Luke Hawker
Un technicien de la chambre d'ambiance
(En VO : Ambient Room Tech)
Woody Schultz
Le chef du clan des chevauxPeter Mensah
Un technicien de la chambre de liaison
(En VO : Link Room Tech)
Sonia Yee
Un avatar basketteurJahnel Curfman
Un avatar basketteurIlram Choi
Une enfant Na'viKyla Warren
Troupe
Un membre de la troupeLisa Roumain
Un membre de la troupeDebra Wilson (alias Debra Skelton)
Un membre de la troupeTaylor Kibby
Un membre de la troupeJodie Landau
Un membre de la troupeChris Mala
Un membre de la troupeJulie Lamm
Un membre de la troupeCullen B. Madden
Un membre de la troupeJoseph Brady Madden
Un membre de la troupeFrankie Torres
Un membre de la troupeAustin Wilson
Un membre de la troupeSara Wilson
Un membre de la troupeTamica Washington-Miller
Personnel du centre d'opération [En V.O. : Op Center Staff]
Un membre du personnel du centre d'opérationLucy Briant
Un membre du personnel du centre d'opérationNathan Meister
Un membre du personnel du centre d'opérationGerry Blair
Un membre du personnel du centre d'opérationMatthew Chamberlain (alias Matt Chamberlain)
Un membre du personnel du centre d'opérationPaul Yates
Un membre du personnel du centre d'opérationWray Wilson
Un membre du personnel du centre d'opérationJames Gaylyn
Un danseurMelvin Leno Clark III
Un danseurCarvon Futrell
Un danseurBrandon Jelkes
Un danseurMicah Moch
Une danseuseHanniyah Muhammad
Un danseurChristopher Nolen
Une danseuseChrista Oliver
Une danseuseApril Thomas
Une danseuseBravita A. Threatt
(En VO : Hero)Raja
Les autres interprètes (non crédités)
Un mineur vétéranMike Bodnar
Une Nav'iNicole Dionne
Un fantassinJamie Harrison
Un mécanicien d'équipageAshley Jeffery
(En VO : Samson Pilot)Dean Knowsley
Un fantassinJoseph Mika-Hunt
BansheeTerry Notary
Un soldatKai Pantano
Un technicien en explosifLogan Pithyou
Le soldat Na'vi 12Sam Tobias
La chef du clan IkranAlicia Vela-Bailey
Une Na'viNikie Zambo


Plus d'infos Distribution établie d'après :
  • Le générique en VO (Ordre de mention – Exhaustivité) ;
  • La fiche IMDb (Alias – Non crédités).
Voix françaises :
  • Carton fin de film.
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

 
1.060 visites
dès le
26-01-2011
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
11.059.543
Hit-Parade