La première partie de l'histoire se déroule lors de la mort de Jean Gabin, grand acteur français. Le film est parsemé de références :
À la télé, en N&B, on voit l'acteur parlant à une femme vue de dos. Le son est coupé.
La mère (???) lit "France Soir", au dos duquel s'étale le gros titre GABINET MOI parMichèle Morgan. La servante (???) lui demande :
La Servante Il avait quel âge ? La mère à sa fille Est-ce que tu m'as entendue ? La Servante Quel âge il avait ? La mère Soixante-douze ans.
Le père Vérini (Jean Yanne) et Tonton Charlot (Charles Gérard) sont en voiture, la nuit. La radio rappelle le décès de l'acteur :
Le commentateur Eh bien, la mort de Gabin aura éclipsé tous les autres événements de cette journée.
(...) Le commentateur Nous allons tout de suite revenir à Jean Gabin. Passer la soirée et une bonne partie de la nuit avec lui. Nous écouterons des témoignages de ceux qui l'ont bien connu, qui ont travaillé avec lui. Et tout de suite, sa célèbre chanson où il dit "Je sais, je sais, je sais."
Pendant que la chanson est diffusée, Vérini commente :
Dis donc, sans Gabin dans les polars, ils vont ramer !
Lorsque Marie-Sophie (Marie-Sophie L.) sort du restaurant où elle a déjeuné avec son père, on entend une radio (difficilement audible) :
Le commentateur L'actualité du jour, eh bien, c'est aussi ce matin un anniversaire. Rappelez-vous, il y a juste dix ans, jour pour jour, Jean Gabin nous quittait. Dès après ce journal, et pendant toute la matinée, nous resterons en compagnie de Jean Gabin, avec des extraits d'entretiens qu'il nous avait accordés il y a quelques années
(...)
Le générique de fin reprend la chanson de Gabin qui dit :
Le jour où quelqu'un vous aime, il fait très beau. (...)
Sa chanson, écrite par Jean-Loup Dabadie et composée par Francis Lai en 1974, s'intitule "Maintenant, je sais". Vous pouvez l'écouter et lire les paroles sur Bide et Musique.
