1. Sergent Joe Bomowskipar Sylvester Stallone
[v.f. Alain Dorval]Policier en civil, il connaît une relation houleuse avec sa supérieure
Gwen Harper, qui est aussi sa petite amie. Bien qu'il reproche à
sa mère Tutti de trop s'occuper de sa vie, c'est grâce à elle qu'il va élucider une arnaque à l'assurance et consolider sa relation avec
Gwen.
2. Tutti Bomowskipar Estelle Getty
[v.f. Jane Val]Elle débarque de Newark dans la vie de son fils
Joe, qu'elle considère toujours comme un gamin. Témoin d'une fusillade, elle va le guider malgré lui dans son enquête, mais aussi se soucier de sa liaison fragile avec
Gwen.
3. Lieutenant Gwen Harperpar JoBeth Williams
Chef de la brigade où travaille
Joe, elle est aussi sa petite amie. elle lui reproche des échecs au travail et le manque de témoignage d'affection de sa part. L'intervention de
Tutti résoudra les problèmes sur ces deux tableaux.
4. Parnellpar Roger Rees
Subissant un contrôle financier, il a arnaqué l'assurance en faisant croire que les armes qu'il vend ont été détruites dans un incendie. Il donne l'ordre d'éliminer
Joe et
Tutti, puis kidnappe
Tutti qui le surprend en train d'embarquer les armes pour les revendre.
5. Pauliepar Martin Ferrero
Bras droit de
Parnell, il déclenche une fusillade contre
Mitchell, tente d'éliminer
Joe et
Tutti, puis se fait défenestrer sur ordre de son patron
Parnell.
6. Munroepar Gailard Sartain
[v.f. Michel Vocoret]Acolyte de
Paulie, continuellement enrhumé. Arrêté par
Joe lorsque lui et
Paulie tentent de le tuer à l'entrepôt.
7. Tonypar John Wesley
[v.f. Med Hondo]Coéquipier de
Joe Bomowski. Il l'accompagne pour prendre des voleurs en flagrant délit de revente. Il trouve l'origine de l'arme qu'a achetée
Tutti en contrebande.
8. Loupar Al Fann
10. L'inspecteur Rosspar J. Kenneth Campbell
Il se voit confier l'enquête sur la fusillade, mais sa rivalité d'avec
Joe l'exclura.
11. L'homme suicidairepar Nicholas Sadler
Il tente de se jeter d'une corniche à cause de sa mère. Mais quand
Joe se porte à son secours et que
Tutti prend le mégaphone, il se rend compte qu'il y a pire que ses problèmes.
12. Mitchellpar Dennis Burkley
Ce malabar vend une arme à
Tutti en contrebande. Ayant volé des caisses d'armes dans l'entrepôt incendié de
Parnell, il est l'objet d'une fusillade. Traqué par
Paulie, il se réfugie chez
Joe qui a sauvé
sa petite amie et le renseigne sur la cachette des armes.
13. M. Stereopar Ving Rhames
Dans la première scène, il a des doutes sur
Joe et
Tony, à qui il doit avec ses complices vendre de la marchandise volée.
14. La petite amie de Mitchellpar Jana Arnold
16. Un flic en uniformepar Mark Mikesell
Il renseigne
Tutti sur les problèmes relationnels du
suicidaire avec sa mère.
17. Un chauffeur de taxipar Matthew Powers
Il dépose
Tutti dans les bas-quartiers, où elle veut remplacer l'arme de
Joe.
18. Le vendeur d'armespar Richard Schiff
[v.f. Pascal Renwick]Tutti choisit chez lui une arme pour remplacer celle de
son fils qu'elle a malencontreusement nettoyée, mais elle ne veut pas attendre les quinze jours probatoires.
19. L'hôtesse de l'air Sallypar Brigitta Stenberg
Lorsque
Tutti débarque de Newark, cette hôtesse dit à
Joe l'avoir trouvé sexy dans ses couches...
Tutti a montré des photos de lui à tout l'équipage durant le voyage.
28. La reporter TV Leslie Parkpar Patti Yasutake
Arrivée sur les lieux de la tentative de suicide, elle prend
Joe, resté sur la corniche, pour le désespéré.
39. L'homme à l'aéroportpar Ernie Lively
À l'aéroport, il reconnaît
Joe à cause de la description qu'a faite de lui
Tutti dans l'avion.
42. Une secrétairepar Julia Montgomery
[Incertain] Introduit
Joe dans le bureau de
Parnell.
43. Une secrétairepar Shelley A. Hill
(alias Shelley Hill)
401. Une inspectriceSi vous reconnaissez l'actrice, contactez-nous.
Après les "prouesses" de
Joe pour coincer des revendeurs de marchandise volée, elle lui signale que
le lieutenant Harper, de mauvaise humeur, veut le voir.
402. Le pilote de ParnellSi vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Il pilote l'avion dans lequel
Parnell a enlevé
Tutti et avec lequel il essaye de s'enfuir avec les armes détournées.
403. Le chef des voleursSi vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
Dans la première scène, il commande les voleurs venus revendre des marchandises volées à
Joe et
Tony, qu'il ignore être des policiers.
404. Le complice de MitchellSi vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
PARTICIPEZ !...
