1196 FILMS...
![]() Ajouts récents :
500 SAGAS
843 ARTISTES
CINÉ-
COLLECTIONS LES LISTES
Et Aussi...
|
Voir aussi
pour ce film :
|
AMERICAN GIRLS
|
Fraîchement élue capitaine des pom-pom girls, une lycéenne découvre la tricherie qui leur a permis de remporter le concours national les six années précédentes, et monte un nouvel enchaînement pour gagner la compétition de façon honnête. |
![]() |
Personnages | Acteurs [voix françaises] |
Torrance Shipman | Kirsten Dunst [v.f. Marie-Eugénie Maréchal] |
Missy Pantone | Eliza Dushku [v.f. Sophie Riffont] |
Cliff Pantone | Jesse Bradford [v.f. Alexis Tomassian] |
Isis | Gabrielle Union [v.f. Stéphanie Murat] |
Courtney | Clare Kramer [v.f. Sauvane Delanoë] |
Whitney | Nicole Bilderback [v.f. Sylvie Jacob] |
Darcy | Tsianina Joelson [v.f. Nathalie Karsenti] |
Kasey | Honorine Bell (alias Rini Bell) |
Jan | Nathan West [v.f. Vincent Barazzoni] |
Les | Huntley Ritter [v.f. Adrien Antoine] |
Lava | Shamari Fears |
Jenelope | Natina Reed [v.f. Annie Milon] |
Lafred | Brandi Williams |
Aaron | Richard Hillman |
Big Red | Lindsay Sloane [v.f. Déborah Perret] |
Carver | Bianca Kajlich |
Bruce Shipman | Holmes Osborne |
Christine Shipman | Sherry Hursey [v.f. Christine Delaroche] |
Justin Shipman | Cody McMains |
Sparky Polastri | Ian Roberts |
L'arrière des Toros | David E. Taylor (alias David Edwards) |
Le quarterback des Toros | Ashley Howard |
Pom-pom girl des New Pope #1 | Nikole Lee Amateau |
Pom-pom girl des New Pope #2 | Clementine Ford |
Le quarterback des Costa Mesa | Grant Thompson |
Le ligne-arrière des Costa Mesa | Leonard Clifton |
La fille agressive | Marie Cole (alias Marie Wise) |
La fille qui a pleuré des heures | Dru Mouser |
La rappeuse blanche | Tracy Pacheco |
La fille qui dit "Sois agressive" | Alicia Michelle Sassano |
(En VO : Start-Over Girl) | Natasha Soll |
Le garçon du cinéma | Ryan Drummond |
La toute petite pom-pom girl | Paullin Wolfe |
L'animateur #1 | David E. Willis |
La rédactrice Brandi Tattersole | Beth LaMure |
Le coordinateur de la compétition | Anne Fletcher |
Officiel de l'UCA | Doug Waldo |
(En VO : High-Strung Mom) | Annie Hinton |
La monitrice de la classe | Louise Gallagher |
L'annonceur du match de football | Edmond Clay |
Le reporter TV | Daniella Kuhn |
Pauletta | Aloma Wright |
Le commentateur TV | Paul Bloom |
Jamie | Melanie Atmadja |
Le mime | Peyton Reed (alias Silencio Por Favor) |
La coach des pom-pom girls | Jodi Harris |
La pom-pom girl nerveuse | Nectar Rose |
La pom-pom girl édentée | Hilary Angelo (alias Hilary Salvatore) |
La pom-pom girl confiante | Elizabeth Johnson |
Le pom-pom boy | Riley Smith |
La maîtresse d'Aaron | Carla Mackauf |
La pom-pom girl de Clover | Anna Lisa Mendiola |
Les autres interprètes (non crédités) | |
Un lycéen | Greg Benoit |
Un photographe | Alex Ferguson |
Une étudiante | Ruby Gonzalez |
Une pom-pom de New Pope | Lisel M. Gorell |
(En VO : Ballet Boy) | Brandon Henschel |
Le prof de sciences naturelles | Michael McCafferty |
![]() |
Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous ! N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !... |
![]() |
Générique préparé par Almost Happy. |