Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
495 SAGAS
748 ARTISTES
A B C D E
F G H I J
K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ziyi Zhang
Ziyi Zhang
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
Le résumé
complet
1 scène
décryptée
28 photos-
personnages
(avec rôles)
1
anecdote
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Sens critique
Critiques des spectateurs.
Lieux de Tournage Cinématographique
Lieux de tournage, principalement en France.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Aveleyman
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «AFTER HOURS»
13
sept.
1985
16
mai
1986

+ 05/11/2011

AFTER HOURS

«After Hours – quelle nuit de galère» (titre complet)
«Quelle nuit de galère»

États-Unis (1985) · Aventures · 1h36
Réalisé par
Avec Rosanna Arquette, Verna Bloom, Tommy Chong, Griffin Dunne, Linda Fiorentino, Teri Garr, John Heard, Cheech Marin, Catherine O'Hara, Dick Miller, Will Patton, Robert Plunket

 
Un informaticien vit une folle nuit d'aventures avec successivement une artiste, un barman, une serveuse, des miliciens et une sculpteuse.
Image-titre de «AFTER HOURS»

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«AFTER HOURS» [1985]
Astuce... L'icône lien indique la présence d'une photo pour ce personnage dans la galerie. Cliquez dessus pour accéder directement à la photo de l'acteur.


PersonnageslienActeurs [voix françaises]
Paul HackettlienGriffin Dunne [v.f. Dominique Collignon-Maurin]
Marcy FranklinlienRosanna Arquette [v.f. Catherine Lafond]
JunelienVerna Bloom [v.f. Claire Guibert]
PepelienTommy Chong (alias Thomas Chong) [v.f. Philippe Peythieu]
Kiki BridgeslienLinda Fiorentino [v.f. Annie Balestra]
JulielienTeri Garr [v.f. Jacqueline Staup]
Thomas Schorr, dit "Tom"lienJohn Heard [v.f. Richard Darbois]
NeillienCheech Marin [v.f. Serge Lhorca]
GaillienCatherine O'Hara
Le serveur du restaurant (Peter)lienDick Miller [v.f. Jacques Richard #1]
HorstlienWill Patton [v.f. Hervé Bellon]
Mark – ""Street Pickup""lienRobert Plunket
LloydlienBronson Pinchot [v.f. Éric Legrand]
Le caissier du bistrotlienRocco Sisto
Le chauffeur de taxilienLarry Block [v.f. Roger Lumont]
Le caissier du restaurantlienVictor Argo
Le guichetier du métrolienMurray Moston [v.f. Jacques Deschamps #1]
L'agent de sécurité du métro
(En VO : Transit Cop)
lienJohn P. Codiglia
Le voisin #1Clarke Evans
Le voisin #2lienVictor Bumbalo
Le voisin #3Bill Elverman #999
Le motard #1lienJoel Jason
Le motard #2lienRand Carr
Le videur du club "Berlin"lienClarence Felder
JettHenry Judd Baker (alias Henry Baker)
La femme au flingueMargo Winkler
L'homme mortVictor Magnotta
La fille punklienRobin Johnson
Le barman du club "Berlin"lienStephen Lim (alias Stephen J. Lim)
Un membre de la milice
(En VO : Angry Mob Member)
Frank Aquilino
Un membre de la milice
(En VO : Angry Mob Member)
Maree Catalano
Un membre de la milice
(En VO : Angry Mob Member)
Paula Raflo
Un membre de la milice
(En VO : Angry Mob Member)
Rockets Redglare
Les autres interprètes (non crédités)
Un client du club "Berlin"Charles Scorsese
L'opérateur du projecteur au club "Berlin"lien


Plus d'infos Avec les voix françaises de :
Georges Aubert, Pascal Renwick (Un voisin de Tom), Maurice Risch (Un des 2 homos + Le flic au téléphone), Maurice Sarfati (Un voisin de Tom).
N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous.


Plus d'infos Distribution établie d'après :
  • Le générique (Ordre de mention – Exhaustivité – Personnages en VO) ;
  • La fiche IMDb (Précisions sur les personnages – Alias – Non crédités).
Voix françaises :
  • Un fil du forum "Doublage francophone" (lien mort).
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

Merci ! Merci à André De Boeck pour avoir identifié Bronson Pinchot

 
508 visites
dès le
26-03-2012
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.622.514
Hit-Parade