Contrairement à son frère jumeau, écrivain habile et séducteur, un scénariste timide peine à adapter le livre d'une journaliste, jusqu'au moment où il décide d'en faire une fiction avec de nombreux rebondissements.
Charlie Le script que je vais écrire, il va parler de fleurs. Donald Ha ! Charlie Un film sur les fleurs, ça s'est jamais fait, avant. Alors... Alors, il y a pas de voie tracée, là. Donald Bah, et "Des Fleurs pour Algernon" ?! Charlie D'abord, ça ne parle pas de fleurs. Et c'est pas un film. Donald Excuse-moi, je l'avais pas vu.
DÉCRYPTAGE
Les Kaufman évoquent le roman de science-fiction "Flowers for Algernon", de l'écrivain américain Daniel Keyes #2. Il a été porté sur grand écran en 1968 par Ralph Nelson sous le titre «CHARLY», puis réalisé en 2000 pour la télévision.