1196 FILMS...
![]() Ajouts récents :
500 SAGAS
843 ARTISTES
CINÉ-
COLLECTIONS LES LISTES
Et Aussi...
|
Voir aussi
pour ce film :
|
À TOMBEAU OUVERT
|
À New York dans les années 1990, n'ayant sauvé aucun "client" depuis plusieurs mois, un secouriste, qui sillonne la nuit en ambulance, est hanté par le fantôme d'une jeune fille morte dans ses bras. |
Personnages | Acteurs [voix françaises] |
La distribution principale | |
Frank Pierce | Nicolas Cage [v.f. Dominique Collignon-Maurin] |
Mary Burke | Patricia Arquette [v.f. Véronique Volta] |
Larry | John Goodman #1 [v.f. Claude Brosset] |
Marcus | Ving Rhames [v.f. Saïd Amadis] |
Tom Wolls | Tom Sizemore [v.f. Patrick Raynal] |
Noel | Marc Anthony [v.f. Zinedine Soualem] |
L'infirmière Constance | Mary Beth Hurt [v.f. Marie Vincent] |
Cy Coates | Cliff Curtis [v.f. Bernard Gabay] |
Dr Hazmat | Nestor Serrano [v.f. Richard Darbois] |
L'infirmière Crupp | Aida Turturro [v.f. Denise Metmer] |
Kanita | Sonja Sohn |
Rose | Cynthia Roman [v.f. Annie Milon] |
Griss | Afemo Omilami [v.f. Bruno Dubernat] |
M. Burke | Cullen O. Johnson (alias Cullen Oliver Johnson) |
Le capitaine Barney | Arthur J. Nascarella (alias Arthur Nascarella) [v.f. José Luccioni #2] |
Le régulateur | Voix de Martin Scorsese [v.f. Michel Mella] |
Sœur Fœtus | Julyana Soelistyo [v.f. Claire Guyot] |
Et par ordre d'apparition | |
Une voisine | Graciela Lecube |
Une voisine | Marylouise Burke |
Mme Burke | Phyllis Somerville |
Une voisine | Mary Diveny |
John Burke | Tom Riis Farrell |
Un russe discutailleur | Aleks Shaklin |
Un russe discutailleur | Leonid Citer |
L'homme au pied en sang | Jesus A. Del Rosario Jr. |
(En VO : Cokehead) | Larry Fessenden |
(En VO : Big Feet) | Bernie Friedman |
Une prostitutée | Theo Kogan |
Une prostitutée | Fuschia Walker |
M. Oh | John Heffernan |
Un ami de M. Oh | Matthew Maher |
Un ami de M. Oh | Bronson Dudley |
Une amie de M. Oh | Marilyn McDonald |
Un SDF dans la salle d'attente | Ed Jupp Jr. |
Un SDF dans la salle d'attente | J. Stanford Hoffman |
La tante espagnole inquiète | Rita Norona Schrager |
L'homme nu | Don Berry |
Le punk dans la rue | Mtume Gant |
Le râleur | Michael A. Noto |
Un spectateur | Omar Scroggins (alias Omar Sharif Scroggins) |
Une voix dans la foule | Voix de muMs da Schemer (alias muMs) |
Le dealer | Michael K. Williams (alias Michael Kenneth Williams) [v.f. Jean-Paul Pitolin] |
Stanley | Andrew Davoli |
Miss Williams | Charlene Hunter |
Le portier du club | Jesse Malin |
(En VO : I.B. Bangin) | Harper Simon |
(En VO : Drummer) | Joseph Monroe Webb |
Un spectateur au club | Jon Abrahams |
La petite amie d'I.B. | Charis Michelsen |
Dr Milagros | Lia Yang |
Un homme arrêté | Antone Pagan (alias Antone Pagán) |
La fille de "Pont et Tunnel" | Melissa Marsala |
La femme en pleurs | Betty Miller |
Maria enceinte | Rosemary Gomez |
Carlos | Luis Rodriguez |
Une consommatrice de crack![]() Traduction sur "Nouveau Forum Doublage Francophone" (En VO : Crackhead) | Sylva Kelegian [v.f. Catherine Artigala] |
Dr Mishra | Frank Ciornei |
L'infirmière Odette | Catrina Ganey |
L'infirmière conseil | Jennifer Lane Newman |
Un policier à l'hôpital | John Bal |
Un policier à l'hôpital | Raymond Cassar |
Un ivrogne | Tom Cappadona |
Un ivrogne | Jack O'Connell #2 |
Un ivrogne | Randy Foster |
Un S.D.F. suicidaire | Richard Spore |
Un pompier | James Hanlon |
Un pompier | Chris Edwards |
Un sergent de police | Mark Giordano |
Un flic dans l'ascenseur | Michael Mulheren |
Un flic dans l'ascenseur | David Zayas |
Un flic #1 | Terry Serpico |
Un flic #2 | Brian Smyj |
Un flic #3 | Floyd Resnick |
Le chirurgien | Megan Leigh |
L'homme hurlant | David Vasquez |
L'infirmière des soins intensifs | Judy Reyes |
Le docteur des soins intensifs | Joseph P. Reidy (alias Joseph Reidy) |
La régulatrice Love | Voix de Queen Latifah |
Les autres interprètes (non crédités) | |
Une policière | Carolyn Campbell |
(En VO : Club Kid) | Michael Carbonaro |
Le patient catatonique en manteau de suède marron | Joe Connelly |
Un membre de l'orchestre | Marshall Dancing Elk Lucas |
Un secouriste dans le hall de l'hôpital | George F. Miller |
Un dealer blessé | Davell j Owens |
Un flic #2 | Brian Smyj |
Une femme à la discothèque | Emma Terese |
![]() |
Distribution établie d'après :
|
![]() |
Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous ! N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !... |