D'abord rivales dans le camp de vacances où elles se rencontrent, deux jumelles de onze ans échangent leur vie entre Londres et la Californie et s'efforcent de réconcilier leurs parents séparés depuis leurs premières années.
N.B. : Les références, gaffes et anecdotes migreront progressivement dans cette rubrique.
Lorsqu'il prend l'ascenseur de l'hôtel avec sa fiancée Meredith (Elaine Hendrix), Nicholas(Dennis Quaid)est stupéfait d'apercevoir dans le hall son ex-épouse, dont il est séparé depuis onze ans et qui vit à des milliers de kilomètres. Il glisse vers le côté tout le temps que se ferme la porte coulissante.
On retrouve exactement la même scène dans «POUSSE-TOI, CHÉRIE» («Move Over, Darling», Michael Gordon, 1963), où Nicholas Arden (James Garner), qui prend l'ascenseur de l'hôtel avec sa nouvelle épouse Bianca (Polly Bergen), est abasourdi d'apercevoir dans le hall Ellen (Doris Day #1), déclarée décédée lors d'un naufrage cinq ans plus tôt.
1
Certaines sources signalent que cette scène existait déjà dans «MON ÉPOUSE FAVORITE» («My Favorite Wife», Garson Kanin, 1940), dont la comédie de Michael Gordon est le remake. Si vous avez ce film, contactez-nous !...
