À Paris, une directrice de journal féminin stérile et son mari galeriste adoptent un petit orphelin russe qui reste distant, même avec l'intermédiaire de la nourrice qui soi-disant parle sa langue, mais comme ils ont bénéficié d'un piston, ils reçoivent une lettre les sommant de remettre l'enfant à ses véritables parents adoptifs à Colmar.
N.B. : Les références, gaffes et anecdotes migreront progressivement dans cette rubrique.
Au restaurant avec un couple d'amis, Cyrille (Gilles Lellouche) et Aleksandra (Valérie Lemercier) jettent un œil chez eux grâce à un système vidéo caché. Ils découvrent que la nourrice (Chantal Ladesou) renifle les chaussettes de l'homme et qu'elle frappe le petit Alekseï (Samatin Pendev). Cyrille l'appelle.
Danielle Allo ? Cyrille Tout va bien Danielle ? Danielle Oui, très bien. Oui, je l'ai couché à huit heures et demie, je bouquine tranquillement devant la télévision. Cyrille C'est intéressant ? Danielle Quoi ? Cyrille Le film ? Danielle Oui, c'est amusant, c'est «TOOTSIE», je l'avais déjà vu. Cyrille À tout à l'heure ! Danielle Oui, à tout à l'heure.
En rentrant, le mari découvre la nourrice devant la télé.
Cyrille C'était bien le film ? Danielle Quel film ? Cyrille«TOOTSIE». Vous regardiez tout à l'heure. [Il marque une pause.] C'est curieux, ils l'ont passé deux soirs de suite sur France 2. Danielle Ah bon ?
Il lui propose alors de voir un court-métrage : la vidéo enregistrée précédemment.